Yanming Li 

Yanming Li   

MA Candidate, Conference Interpretation

Monterey Institute of International Studies

Yanming Li is an MA candidate of Monterey Institute of International Studies (MIIS), majoring in Conference Interpretation. She earned her undergraduate degree in Italian from Dalian University of Foreign Languages in 2012; she also studied with University of Bologna (Italy) as an exchange student from 2010 to 2011. Yanming is a state-certified interpreter, highlights of her career so far include: interpreting for the Conference of economic and trade exchanges between Dalian City and the region Marche of Italy in December 2011; and providing consecutive interpretation for the delegation of State Administration of Foreign Exchange during their official visit to the Federal Reserve NY and the Office of the Comptroller of the Currency.

李燕鸣

会议口译硕士在读

蒙特雷国际研究院高翻学院

李燕鸣，蒙特雷国际研究院中英会议口译专业在读，中英意三语口笔译。2012年 本科毕业于大连外国语大学意大利语专业，2010-2011作为交换生就读意大利博洛尼亚大学外国语学院。2010年通过国家人事部三级口译考试。主要口译工作经历包括：2011年12月为大连市政府与意大利马尔凯大区政府经贸论坛及欢迎晚宴担任口译；2013年6月为中国国家外汇管理局在美访问期间的多场会议提供交替传译，其中包括与美联储纽约分行和美国货币监理署的会谈。